Sergey Bocharov

The “Caff a” Archaeological Expedition of the Institute of Archaeology named after A. Kh. Khalikov
of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan has conducted systematic studies of
the Golden Horde settlement of Majar since 2015. These works are carried out within the framework
of the implementation of a state program of the Republic of Tatarstan “Preservation of the National
Identity of the Tatar People (2014 – 2019)”. The article features a brief summary of the main results
obtained during the three-year study of Madzhar.

Археологическая экспедиция «Каффа» Института археологии им. А.Х. Халикова
Академии Наук Республики Татарстан с 2015 г. проводит систематические исследования
золотоордынского Маджарского городища. Эти работы выполняются в рамках реализации
мероприятий государственной программы Республики Татарстан «Сохранение национальной
идентичности татарского народа (2014 – 2019 годы)». В статье в краткой форме публикуются
основные результаты полученные в течении трёхлетнего периода исследования города Маджар

The paper is dedicated to the jubilee of Yuriy Dmitrievich Obukhov, a director of the Local History
Museum of the village of Praskoveya. It outlines the milestones in the researcher's biography.The authors also
emphasize the infl uence which his teachers and colleagues have had on his professional development, as well
as the role played by the celebrant in the contemporary studies of Madzhar Fortifi ed Settlement – the largest
Golden Horde site in the Kuma region.

Статья посвящена юбилею Юрия Дмитриевича Обухова – организатора и директора
Краеведческого музея села Прасковея. Перечислены основные вехи биографии исследователя.
Отмечено влияние, которое оказали на его становление как ученого его учителя, коллеги по работе.
Подчёркивается его роль в современных исследованиях городища Маджары – крупнейшего
золотоордынского памятника Прикумья.

The article discusses the town-planning scheme for the development of the city of Kaffa based on archaeological sources. Appearing as a small trading post of the Genoese in the 13th century, the city turns into the largest settlement of the Mediterranean. The main changes in urban planning from the second half of the 14th century to the end of the 15th century are revealed. The basic patterns that were inherent in all the new rapidly growing cities of the Mediterranean, founded by the Latins for trading purposes, are revealed.

В статье рассматривается градостроительная схема развития города Каффа на основе археологических источников. Появившийся как небольшая торговая фактория генуэзцев в 13 века, город превращается в крупнейший населенный пункт Средиземноморья. Выявлены основные изменения в городской планировке со второй половины 14 века до конца 15 века. Выявлены основные закономерности, которые были присущи всем новым быстро растущим городам Средиземноморья, основанные латинянами с торговыми целями.

The article discusses the relationship between two political formations - the Golden Horde and the Commune Caffa in the 60-80s of the 14th century and how the conflict between them influenced the emergence of the most powerful fortifications on the Black Sea.

В статье рассматриваются взаимоотношения двух политических образований - Золотой орды и комунны Каффы в 60-80-х гг. 14 в. и как конфликт между ними повлиял на возникновение мощнейших крепостных сооружений на Черном море.

Интерес, появившийся в последние годы в золотоордынских исследованиях к городской периферии позволяет мне попытаться привлечь внимание коллег к рассмотрению этой темы на примере округи Каффы (главного генуэзского города Северного Причерноморья), на основе новых археологических материалов, полученных за последние десять лет. Благодаря сведениям письменных источников понятны территориальные рамки генуэзских владений Южного берега Крыма, Солдайского и Чембальского консульств, а вопрос о границах, собственно, каффийской сельской территории и месторасположение ее объектов, оставался без специального исследования. Поэтому в настоящем исследовании необходимо ответить на четыре основных вопроса: первый – определить границы округи города, второй – выявить объекты, составляющие эту округу, третий – выяснить время и условия перехода этой территории из владения Золотой Орды к коммуне Генуи и четвертый попытаться найти, как назывался регион каффийской округи в латинских источниках.

At present, when studying the Golden Horde state, special attention is paid to the central regions. The outskirts of the empire, where the autochthonous settled population was located, which differed ethnically and confessionally from the foreign elite of the new power, but its constituent part and paying general taxes for the country, were not studied enough. One of these microregions in the Golden Horde was the Crimean peninsula. This article is devoted to one of the regional centers of the Mountain Crimea - the village of Yalta.

В настоящее время при изучении золотоордынского государства особое внимание уделяется центральным регионам. Недостаточно исследованы окраины империи, где размещалось автохтонное оседлое население, которое отличалось этнически и конфессионально от инородной элиты новой державы, но составляющее ее составную часть и платящее общие для страны налоги. Одним из таких микрорегионов в составе Золотой Орды был Крымский полуостров. Настоящая статья посвящена одному из региональных центров Горного Крыма – селению Ялта.

The paper features the main results of the scientific activity of the Institute of
Archaeology named after A. Kh. Khalikov” of the Tatarstan Academy of Sciences – an
academic organization which continues the traditions of national science in the field of
historical and archaeological summarizing fundamental research. Institute of Archaeology
named after A.Kh. Khalikov is one of the three leading archaeological academic institutions
in the European part of the Russian Federation and the only institution in the Volga
region. The primary activity of the specialists of the Institute of Archaeology named
after A.Kh. Khalikov is the arrangement of archaeological, archaeographic, archaeometric
and rescue field work. The result of his annual work is not only the acquisition of new unique
scientific knowledge, but also the collection and storage of archival materials and documents,
laboratory processing and analytical studies of ancient artifacts reflecting the cultural heritage of
peoples living in the Republic of Tatarstan. The specialists of the Institute of Archaeology named
after A.Kh. Khalikov are constantly working on the training of highly qualified scientific
specialists, including students of postgraduate studies, doctoral studies and applicants for
academic degrees, arranging the activity of specialized academic degree councils. Of great
importance is the establishment of scientific publications by the Institute: publishing, issuing
of journals, article collections, educational materials, abstracts of reports of International,
All-Russian and Republican conferences.


Статья знакомит заинтересованного читателя с основными итогами научной дея-
тельности Обособленного подразделения «Институт археологии им А.Х. Халикова»
Академии наук Республики Татарстан – академической организации, которая продол-
жает традиции отечественной науки в области историко-археологических исследова-
ний обобщающего фундаментального характера. Институт археологии имени А.Х. Ха-
ликова является одним из трёх ведущих археологических академических институтов
на территории Европейской части Российской Федерации и единственным институтом
на территории Поволжья. Основная профильная деятельность сотрудников Института
археологии имени А.Х. Халикова – это организация археологических, археографиче-
ских, археометрических исследований и спасательных полевых работ. Итогом его еже-
годной работы является не только получение новых уникальных научных знаний, но и
сбор и хранение архивных материалов и документов, а также камеральная обработка
и аналитические исследования древних артефактов отражающих культурное наследие
народов, проживающих на территории Республики Татарстан. В Институте археологии
им. А.Х. Халикова постоянно ведется работа по подготовке научных кадров высшей
квалификации, в том числе через аспирантуру, докторантуру и соискательство ученой
степени, обеспечивается работа специализированных советов по присуждению уче-
ных степеней. Огромное значение имеет учреждение Институтом научных изданий:
осуществляется издательская деятельность, выпускаются журналы, сборники статей,
методические материалы, тезисы докладов международных, всероссийских и респу-
бликанских конференций.

The paper features the materials of exploratory studies conducted in 2018 on the
northeastern tip of the Kerch Peninsula in the area of Osoviny settlement. The activities on the
determination of the boundaries of Osoviny-I settlement resulted in the discovery of cultural
layers in pit 3 above the layers of the ancient period (1st century B.C. – 3rd century A.D.)
associated with a previously unknown settlement of the 13th – 15th centuries. The remains of
6 slab graves previously attributed to the 8th – 10th centuries were revealed in the immediate
vicinity of the 3rd pit. Layers of the pit dated the 13th – 15th centuries contained architectural
remains of a semicircular wall oriented in the eastern direction constructed with the use of
clay mortar. The discovery allowed to suggest that the Late Medieval cemetery chapel was
located at the site of research, and propose a new earlier dating for the remains of the slab
burial ground. The revealed cultural layers of the 13th – 15th centuries allowed to localize a
previously unknown village of the Golden Horde period on the coast of the Kerch Peninsula,
which was given a reference name of Osoviny – Vostochnoye in the course of fi eld work. The
medieval name of the newly discovered settlement – Cubatuba - was established on the basis
of an analysis of the contents of a Genoa document dated 1393. In the period of its existence
Kubatuba settlement was presumably included in the rural outskirts of the town of Vosporo,
part of the Genoese territory in the Northern Black Sea region – the Genoese Gazaria.

В статье представлены материалы разведочных исследований 2018 г. на северо-вос-
точной оконечности Керченского полуострова в районе населенного пункта Осовины.
В ходе работ по определению границ античного поселения Осовины-I в шурфе 3 выше
слоев античной эпохи (I в. до н. э. – III в. н. э.) были выявлены культурные напластова-
ния ранее не известного поселения XIII–XV вв. В ближайших окрестностях шурфа 3
расположены остатки 6 плитовых могил, ранее относимых к VIII–X вв. В шурфе в сло-
ях XIII–XV вв. зачищены архитектурные остатки полукруглой в плане стены, ориен-
тированной в восточном направлении и сложенной на глиняном растворе. Эта находка
позволила выдвинуть предположение о нахождении на исследованном участке позд-
несредневековой кладбищенской часовни и предложить новую более позднюю дату
для остатков плитового могильника. Выявленные культурные напластования XIII–
XV вв. позволили локализовать ранее не известное селение эпохи Золотой Орды на по-
бережье Керченского полуострова, которому во время полевых работ было присвоено
условное название Осовины-Восточное. На основании анализа содержания генуэзско-
го документа 1393 г. для вновь выявленного селения было определено его средневе-
ковое название – Кубатуба (Cubatuba). Населенный пункт Кубатуба во время своего
существования, скорее всего, входил в сельскую округу города Воспоро, части генуэз-
ских владений в Северном Причерноморье – Генуэзской Газарии.

Special attention is paid in this paper to the place of antiquities associated with the Venetian presence on the Northern Black Sea Coast within the framework of the archaeological study of the Byzantine Empire and the Golden Horde. The author gives a general historical overview of the evidence of Venetian activity in the Azov Region and on the Crimean Peninsula in the 13th – 15th centuries.
The main outpost founded by the Republic of St. Mark was Tana – a plot of land near the Don River, allotted to Venetian merchants in the large Golden Horde city of Azaq near the Azov Sea. The Venetian Republic made three attempts to establish new settlements in addition to Tana in the Eastern part of the Crimean Coast – the cities of Soldaia and the harbors Vosporo, Provato and Kaliera. However, their efforts were unsuccessful.
The paper introduces into scientific discourse a new definition of “Venetian Gazaria”. The term “Venetian Gazaria” denotes a complex of written and material evidence of Venetian presence in the territory of the Golden Horde, and particularly in the Venetian trade settlements that existed in the Northern Black Sea Region in the 13th – 15th centuries.

This article is devoted to two groups of locally produced glazed ceramic  and red clay products - candlesticks and lamps from the archaeological excavations of the Feodosia archaeological expedition of the Crimean branch of the Institute of Archeology of the National Academy of Sciences of Ukraine in Kaffa during two field seasons 1994-1995.

Настоящая статья посвящена двум группам керамических поливных и красноглиняных изделий местного производства - подсвечникам и светильникам из археологических раскопок Феодосийской археологической экспедиции Крымского филила Института археологии НАНУ в Каффе в течении двух полевых сезонов 1994-1995 гг.

Начатые в 2015 г. экспедицией «Каффа» археологические исследования золотоордынского города Маджар даже на небольшой площади показали широкое разнообразие археологических находок и высокую интенсивность наполнения ими культурного слоя городища. В ходе работ были найдены импортные красноглиняные и поливные сосуды китайского, среднеазиатского, византийского, крымского,
русского и иранского производства, которые наглядно иллюстрируют культурные и торговые связи города Маджар в Средние века и отмечают его ключевое географическое положение на пересечении путей из Китая и Средней Азии в Причерноморье и из столичного золотоордынского Поволжья в Закавказье и Византию.

This article about archaeological sites XIII–XV centuries, which located in the Otuz mountain valley (Southeast Crimea). On a local example of one valley we investigated changes in the historical landscape, which occurring on the Crimean peninsula, when Byzantine possession with the Greek population were passed under the power of Mongols, then from Mongols under protectorate of Genoese’s and occurrence new Golden Horde, and later Latin settlements and castles. In the former rural periphery of the Byzantine city of Sugdea in second half XIII centuries arises large golden hordes settlement with Seljuk’s populations from Asia Minor. Attempt of Venetians to organize
in 1358 trading landing stage in a bay of Kaliera was unsuccessful. In 1365 Genoese’s occupied this territory, and in the beginning of 80th of XIV century the valley comes back to short term under protectorate of Golden Horde. Genoese’s definitively fix the control over a valley and harbor, in last quarter of XIV century was built castle Kaliera. The valley territory remains the Genoa possession and as the part of campagna (rural district) of Caffa to ottomans conquession of 1475

Based on the evidence of archaeological sources and materials of field study on the building ruins, a mosque in Sheih-Coy was build at Ottoman times (16th-17th centuries), in the construction of which is recycled architectural details from the earlier, Golden Hord’s time building. Mihrab is spollia and can confidently be dated to 1358. Sheih- Coy may be identified with the village Azizler, where at same time there was a place of pilgrimage Muslim holy man Baba Yadikyar.

Судя по материалам археографических источников и натурного изучения строительных остатков памятника, мечеть в Шейх-Кой представляет собой постройку османского времени (XVI-XVII вв.), при возведении которой вторично использовались архитектурные детали от более раннего, золотоордынского, строения. Михраб является сполией и уверенно может быть датирован 1358 г. Шейх-Кой отождествляется с селением Азизлер, где в своё время находилось место паломничества Баба Ядикяр.

The article is devoted to pottery artifacts produced mainly in Khorezm and other cities of the Central Asia and excavated from the Horden cites to the West of Volga. The authors analyze the assortment, amount and chronology of its imports. Pottery influence on the local manufacturing is being discussed.

В статье рассматриваются находки керамики преимущественно хорезмийского производства и других центров Средней Азина на золотоордынских памятниках, расположенных к западу от Волги. Анализируется ассортимент, масштабы и хронология её поступления. Обсуждается влияние хорезмийских изделий на местное производство.

The article concerns the question of location the medieval village Possidima. This village was part of the rural
districts of the largest Genoa’s city in the Black Sea Region - the city of Caffa. Location of this settlement based on
nautical charts - portulans. The new archaeological research do possible determine the exact date of Possidima
settlement - the last quarter of the 13th - first quarter 14th centuries.

В статье определено местоположение средневекового селения Посидима. Этот населенный пункт
входил в состав сельской округи самого крупного генуэзского города в Причерноморье – города Каффа.
Локализовать поселение удалось на основании морских карт–портоланов. Благодаря новейшим
археологическим исследо-ваниям установлено время существования этого населенного пункта - последняя
четверть XIII–первая четверть XIV вв.

В статье приводятся сведения путешественников XIV–XV вв. о средневековом городе Каффа на Крымском полуострове. Рассматриваются свидетельства Ибн Батуты, анонимного Венецианского путешественника, Иоганна Шильтбергера, Гильберта де Лануа, Перо Тафура, Жиля ле Бувье, Амборджио Контарини и Иосафато Барбаро. Выявляется, как городской пейзаж Каффы периода генуэзского господства был зафиксирован в их сообщениях, какие городские постройки нашли отражение в данных источниках. Прослеживается, как начиная с последней трети XIII в. из небольшого торгового поселения - фактории Каффа превращается в крупнейший город Северного Причерноморья. В Каффе выделяются три основные градообразующие единицы: 1) цивитас – жилые кварталы внутри цитадели; 2) бург – городские кварталы защищённые внешним оборонительным кольцом; 3) антибург - неукреплённые городские предместья.

The author offers accounts of 14th – 15th century travelers about the medieval city of Caffa on the Crimean Peninsula, such as by Ibn Batuta, an anonymous Venetian traveler, Johannes Schiltberger, Gilbert de Lannnoy, Pero Tafur, Gilles le Bouvier, Amborgio Contarini and Josafato Barbaro. He reconstructs how Caffa’s urban landscape in the days of the Genoese domination was documented in their accounts, which of the town’s structures were reflected in these sources. He follows how Caffa, a little trade settlement of the last third of the 13th century (factory of Caffa) developed into the largest town of the Northern Black Sea region. Caffa had three main urban pillars: 1) civitas – the residential quarters inside the Citadel; 2) burg – urban quarters protected by the external defense ring; and 3) antiburg – some nonfortified suburbs.

В 2014 году археологическими исследованиями на раскопе CXCIX было возобновлено изучение
северо-восточной части Болгарского городища X–XV вв. Общая площадь исследованного участка
составила 2500 кв. м. Раскоп расположен в северо-восточной части городища и находится в 230
м восточнее здания администрации Болгарского музея-заповедника, в 15 м северо-восточнее
средневековой бани Восточная Палата по ул. Назаровых на месте старой археологической базы

Раскопом CXCVI продолжено исследование в центральной части средневекового Болгарского
городища, в 270 м юго-западнее Соборной мечети, в 320 м западнее администрации Болгарского
заповедника, в 20 м севернее разведочного раскопа CXCIII, напротив старого магазина, на месте
выявления геомагнитной аномалии. Раскоп плане имел квадратную форму (24,0 х 30,0 м), с общей
площадью 720 кв. м.

В 2015–2017 гг. совместной археологической экспедицией «Каффа» Института археологии им. А.Х. Халикова Академии наук Республики Татарстан и Института археологии Крыма РАН, при содействии Краеведческого музея села Прасковея в рамках работ по выполнению государственной программы Республики Татарстан «Сохранение национальной идентичности татарского народа (2014–2019 годы)» проводились археологические исследования Маджарского городища периода Золотой Орды.

The article presented the results of the search unique architectural and archaeological medievalobject– the country palace of the Crimean Khans -Ashlamа-Saray (17th – 18th centuries). In the final of complex archival, archaeological and natural-scientific researches conducted in 2015 – 2016, this palace was precisely localized in the valley of Ashlamа-Dere in 2,0 km to the east of the microdistrict Staroselie,
the city of Bakhchisaray. At the first time archaeologically fixed the traces of plowing of the latemedieval garden of this palace complex.

Статья посвящена итогам поиска уникального архитектурно-археологического средневекового объекта – загородного дворца крымских ханов Ашлама-Сарай XVII – XVIII вв. В ходе
комплексных архивных, археологических и естественнонаучных работ, проведенных в 2015–2019 гг. Этот дворец удалось точно локализовать в долине Ашлама-Дерев в 2,0 км к восто-
ку от микрорайона Староселье города Бахчисарай. Впервые археологически зафиксированы следы плужной распашки почвы позднесредневекового сада в пределах дворцового комплекса.

Территория современной Оренбургской области в средние века два столетия была частью Золотоордынского государства. Поселенческие и погребальные памятники Золотой Орды в наши дни являются одними из объектов культурного наследия Оренбуржья [8, с. 124]. Основная задача этой статьи — ознакомить коллег с новейшими исследованиями материальной культуры Золотоордынского государства, осуществляемыми Институтом археологии им. А. Х. Халикова АН РТ. Целью казанских археологов, помимо изучения памятников археологии Золотой Орды и ее наследников — татарских ханств на территории Татарстана, является активизация работ за пределами республики. Золотоордынские памятники археологии — это крупные города и небольшие поселения, грунтовые могильники и величественные мавзолеи, которые встречаются в Калмыкии и Сибири, в Поволжском регионе и Оренбуржье [10, с. 177—178], на Северном Кавказе и в Крыму. Некоторые из них достаточно давно известны научному сообществу, и на них уже проводились исследования, часть выявлена относительно недавно, и те и другие нуждаются в комплексных исследованиях. Археологическое изучение золотоордынских памятников позволяет современной исторической науке постоянно наращивать комплекс историко-археологических источников, что в конечном итоге способствует новому прочтению истории различных народов современной Российской Федерации в средние века.

The article presented the reconstruction of the general plan of the capital of the Crimean Khanate – the city of Bakhchisaray, in the second half of the 18th century – the final period of the existence of this state. On the basis the information of written sources was revealed the dynamics of development of the capital city in the XVII and XVIII centuries. There are general changes in the urban landscape, since its inception at the beginning of the XVI century until the termination of its capital status in 1783. Recreated all basic elements of the historic topography of the late medieval Bakhchisaray. Reconstructed the plan of quarterly building and a network of streets. Revealed the features of accommodation of the quarters occupied in the capital by the Greek, Armenian and Jewish population, among the main mass of the Tatar inhabitants. Localized the plaсes of location of mosques, baths, fountains – supplying town’s people with water, hotels – caravan-sarais, shopping malls, production workshops. Identified two main elements that influenced the layout of the capital it is a natural factor in the relief of the mountain gorge, where the city is located and the location of the main administrative building of the state – the khan's palace. The area occupied by urban buildings was 121.9 hectares.

В статье впервые предпринята попытка реконструкции генерального плана столицы Крымского ханства – города Бахчисарая, третей четверти XVIII в. – финального периода существования этого государства. Рассматриваются сведения письменных источников, на основании которых выявлена динамика развития столичного города в XVII и XVIII вв. Выявляются общие изменения в городском пейзаже, с момента его возникновения в начале XVI в. и до момента прекращения его столичного статуса в 1783 г. Воссоздаются все основные базовые элементы исторической топографии позднесредневекового Бахчисарая. Реконструирован план квартальной застройки и сети улиц. Выявлены особенности размещения кварталов, занятых в столице греческим, армянским и еврейским населением, среди основного массива татарских жителей. Локализованы городские мечети, бани, фонтаны, снабжавшие горожан водой, гостиницы – караван-сараи, торговые ряды, производственные мастерские. Выявлены два основных элемента, повлиявших на планировку столицы государства – это естественный фактор рельефа горного ушелья, где размещён город и расположение основного административного здания государства – ханского дворца. Площадь занятая городской застройкой составляла 121,9 гектар.

The mosque in Sheikh-Koy is known in research circles thanks to the decorated mihrab in the Seljuk style and to the information of the building inscription indicating that the mosque was constracted for khafises in 760. (= 1358). The non-critical attitude of some modern researchers to these artifacts led to the introduction into the scientific literature of erroneous conclusions about its chronology and identification. The results of full-scale study of the ruins of the monument and archival materials give reason to consider the construction dating the time of the Crimean Khanate (16th-17th centuries), in which the architectural details from the earlier building in the epoch of Golden Horde used again. The most important confirmation of this idea is constraction of mihrab, which significantly changed its original form in a new place. The most perspective direction of research, supposed archaeological excavations and study of the cultural layer of this monument, remains unrealized.

Свою известность в научных кругах мечеть в Шейх-Кой приобрела, благодаря декорированному в сельджукском стиле михрабу и сведениям строительной надписи, сообщающей о том, что здание возведено для хафизов в 760 г.х. (= 1358 г.). Некритическое отношение отдельных современных исследователей к данным артефактам обусловило введение в научный оборот ошибочных выводов о еѐ хронологии и идентификации. Результаты натурного изучения руин памятника и архивные материалы дают основание считать, что мечеть представляет собой постройку времени Крымского ханства (XVI-XVII вв.), в которой вторично использовались архитектурные детали от более раннего, золотоордынского, сооружения, пока не поддающегося точной локализации. Наиболее ярким подтверждением этому является именно михраб, существенно изменивший свой первоначальный вид на новом месте. Самое перспективное направление исследований, предполагающее археологические раскопки и изучение культурного слоя памятника, пока остаѐтся нереализованным.

В статье вводится в научный оборот новый термин «археология Латинской Газарии» в общей системе Латинской Романии. Латинская Газария – совокупности владений итальянский морских республик Генуи и Венеции в Северном Причерноморье на территориях, входивших в состав Золотой Орды, в хронологических рамках XIII–XV вв. В географическом выражении это территория северного побережья Чёрного моря (включая крымский берег) и всё побережье Азовского с близлежащими территориями от устья Дуная с городами Килия и Ликостомо до Геленджикской бухты (пункт Мавро Лако). Также определяются термины «Генуэзская Газария» и «Венецианская Газария» как владения республик св. Георгия и св. Марка на территории Золотой Орды и составные части Латинской Газарии.

Район Южного берега Крыма слабо освящен в письменных источниках XIII–XV вв. Не удивительно, что единичные свидетельства о регионе привлекают внимание исследователей и по-разному трактуются. Настоящий доклад посвящен событиям, нашедшим отражение в пяти актах Константинопольского Патриархата (СССLV – 1382 г., CCCLXVII – 1384 г., CCCLXVIII – 1385 г., CCCLXX – 1386 г., CCCCXIX – 1390 г.). В кратком изложении суть конфликта, выносимого на синодальный суд трех патриархов, заключалась в захвате митрополитом Херсонским двух приморских приходов, ранее входивших в митрополии Готскую (округ Элисс), а также в Сугдейскую и Фульскую (округ Кинсанус).

This article is devoted the study of the historical topography of the city of the Crimean Khanate Ak-Mechet. At first time on the basis of three categories of sources – written, maps evidence and archaeological matirials – renovated general plan of the late medieval city. Ak-Mechet was the residence of the second person of the country
Kalga-Sultan. It was possible to determine the location of the three mosques, three Tekke, two madrasas, three caravansarais, five fountains, a bath, shopping arcade and the suburb of the city where situated the palace of the Kalga-Sultan. At the final stage of the Crimean Khanate square of the city of Ak-Mechet was 42 hectares.

Статья посвящена изучению исторической топографии города Крымского ханства – Ак-Мечети. Впервые на основании трёх категорий источников – письменных, картографических и археологических – реконструирован генеральный план позднесредневекового города. Ак-Мечеть была резиденцией второго лица государства калга-султана. Удалось определить местоположение трёх мечетей, трёх теккие, двух медресе, трёх караван-сараев, пяти фонтанов, одной бани, торговых рядов, городского пригорода, где располагался дворец
калга-султана. К финальному этапу существования Крымского ханства площадь города Ак-Мечети составляла 42 га.

At the end of the 13th – 14th centuries the administration of the Republic of Venice thrice tried to establish trading
posts on the Crimean peninsula. For this purpose they used at different stages both old Byzantine towns, such as, for example,
Sudak, and unpopulated bays, such as Provato. All these attempts were not met with success. At the end of the 14th – 15th
centuries the Venetian presence in Crimea was limited to brief (from one day to three) ship moorage on the line to Tana. The
main aim of this study is to localise the navigational point known in Venetian documents as the anchorage at the cape of St.
John. The author compares three principal source types: written evidence, cartographical data, as well as archaeological material
concerning this anchorage. The modern-day cape of Kiyik Atlama was named during the Middle Ages as the cape of St.
John. The location of this anchorage has been established through the systematic archaeological investigations on the coast of
Eastern Crimea. The ruined remnants of this navigational point were located in the eastern part of the shore of Tikhaya Bay.
In 2000 this was the location of extensive archaeological excavations which uncovered material evidence allowing to precisely
identify this location with the Venetian anchorage at the cape of St. John.

В конце XIII – XIV вв. правительство Венецианской республики трижды пыталось организовать
торговые фактории на Крымском полуострове. Для этой цели на разных этапах использовались как старые
византийские города – например, Сугдея, – так и незаселенные бухты, как Провато. Все эти попытки не увен-
чались успехом. В конце XIV – XV вв. венецианское присутствие в Крыму ограничивается краткими (от одного
до трех дней) стоянками судов линии Таны. Основная цель этого исследования – локализация навигационного
пункта известного по венецианским документам как якорная стоянка у мыса св. Иоанна. Сопоставлены три
основные категории источников: письменные свидетельства, данные картографии, а также археологические
материалы, касающиеся якорной стоянки. В Средние века именем св. Иоанна обозначался мыс, современное на-
звание которого Киик-Атлама. Сплошными археологическими разведками на побережье Восточного Крыма уда-
лось определить место расположения этой якорной стоянки. Руинированные остатки навигационного пункта
находятся в восточной части берега Тихой бухты. В 2000 г. здесь были проведены археологические раскопки, в
результате которых получены материальные свидетельства, позволившие точно локализовать в этом месте
венецианскую якорную стоянку у мыса св. Иоанна.

На основании аналогий из генуэзской фортификации крымских городов Каффы, Солдайи, Чембало и анализа крепостного ансамбля самого Воспоро мож-но заключить, что крепостные сооружения этого города возводились в два этапа. Цитадель строится во второй половине 60-х гг. XIV в., а в середине 80-х — 90-х гг. XIV в. она усиливается оборонительной линией и рвом. Одновременно возводятся внешнее оборонительное кольцо, крепостная линия и городской ров.

Based on the analogy of the Genoese fortifications in the Crimean cities of Caffa, Soldaia, Cembalo and analysis of the serf ensemble Vosporo can conclude that the fortifications of the city were built in two phases. The Citadel was built in the second half of the 1360's, and in the mid-80s–90s of 14th century it was amplified by the defensive line and a moat. At the same time the outside defensive ring, the fortress line, and the city moat were constructed.

Der Artikel ist der Lokalisierung der Siedlungen von Soldaia (cazalium
Soldaie) und der Bestimmung der Grenzen des Konsulats von Soldaia gewidmet. Nach der Einnahme von Soldaia durch die Genuesen von Caffa vollzieht sich ein Wandel in der ländlichen Umgebung der Stadt. Achtzehn Siedlungen, die vorher dem Protektorat der Goldenen Horde unterstanden, fielen den Genuesen zu. Das Recht Genuas auf diese Territorien wurde im Friedensvertrag vom 12. August 1387 endgültig bestätigt. Eine Quellenanalyse lässt den Schluss zu, dass sämtliche Siedlungen des genuesischen Konsulats von Soldaia im südöstlichen Gebiet des Küstenstreifens der Krim gelegen waren. Die mittelalterlichen Siedlungen auf dem nordöstlichen Abhang des Hauptkamms der Krimberge waren allem Anschein nach niemals Bestandteil des Konsulats von Soldaia und gingen nicht in die genuesische Herrschaft ein. Sie gehörten zu den Ländereien des Ulus der Goldenen Horde und unterstanden seit den Dreißigerjahren des 15. Jh.s den Krimkhanen aus der Dynastie der Girāi. Das Konsulat von Soldaia umfasste ein Gebiet von 50 km am Südhang des östlichen Teiles des Hauptkamms, den Landstreifen von Cosio bis Osdafarum. Es wurde im Norden durch die Ländereien der Goldenen Horde begrenzt, im Nordosten, im Umkreis des Dorfes Solnečnaja Dolina (Cosio), durch das Gebiet der Campania von Caffa und im Südwesten, hinter dem Territorium von Sotir (Lo Sdafo), durch das genuesische Konsulat von Alušta.

Systematic studies are conducted at Madzhar medieval sity by the “Caffa” expedition of
the Institute of Archaeology named after A.Kh. Khalikov of the Academy of Sciences of the
Republic of Tatarstan within the framework of the State Program of the Republic of Tatarstan
“Preservation of the National Identity of the Tatar People (2014–2019)”. Madzhar fortified
settlement represents the remains of the Golden Horde town of Madzhar located near the
contemporary town of Budennovsk in Stavropol Krai. The work is dedicated to the discovery
of a bone article at the fortified settlement in question. A carved bone overlay with a dragon
image was discovered at the archaeological excavations of 2016. The bone overlay was found
during cleaning of the pavement of a medieval town street. A paved street was discovered in
a Golden Horde town for the first time in history. The studied area of the pavement consisted
of 174 fragments of locally manufactured defective bricks, 115 sandstones and 127 broken
brick fragments. The period of operation of the town street and, correspondingly, the time
of loss of the bone overlay correspond to the reign of Djanibek Khan, and has been dated on
the basis of 12 coins. The carved overlay was made of thick horn. A four-leaved medallion
with a rectangular pointed upper edge dimensioned 72×72 mm, which resembles a lotus bud,
features a carved image of a dragon. The symbolics of the dragon image was thoroughly
studied. Suggestions are made in relation to the possible location of manufacture of such
products and the use of similar articles in the territory of the Mongol Empire.

В рамках выполнения Государственной программы Республики Татарстан «Со-
хранение национальной идентичности татарского народа (2014–2019 гг.)» экспедиция
«Каффа» Института археологии им. А.Х. Халикова АН РТ проводит систематические
исследования на Маджарском городище. Маджарское городище является остатками
золотоордынского города Маджар и расположено у современного города Будённовск
Ставропольского края. Работа посвящена редкой находке костяного изделия на изуча-
емом городище. Прорезная костяная накладка, с изображением дракона обнаружена
во время археологических раскопок 2016 года при зачистке вымостки средневековой
городской улицы. Мощёная улица в Золотоордынских городах зафиксирована впер-
вые. Изученный участок вымостки состоял из 174 фрагментов бракованных кирпи-
чей местного производства, 115 камней песчаника и 127 фрагментов битого кирпича.
Время функционирования городской улицы а следовательно и время потери костяной
накладки приходится на правление хана Джанибека и датировано 12 монетами. На-
кладка выполнена из плотного рога. В четырёхлепестковом заостренном к верху под
прямым углом медальоне размером 72×72 мм, напоминающем бутон лотоса, размеще-
но прорезное изображение дракона с жемчужиной. Детально рассмотрена символика
образа дракона. Выдвигаются предположения о возможном месте изготовлении по-
добной продукции и использовании подобных предметов на территории Монгольской
империи.

В 2016 в рамках реализации мероприятий комплексного проекта “Культурное на-
следие – Остров-град Свияжск и древний Болгар” проводились исследования на рас-
копе CCXVI. Общая площадь вскрытого культурного слоя составила 256 кв. м. Всего в
раскопе выявлено 14 сооружений (5 хозяйственных ям, 4 горна для обжига керамики,
2 предгорновые ямы, 2 площадки для подхода к топочным камерам горнов и одно со-
оружение связанное с ними) позднезолотоордынского периода. Наличие четырех гор-
нов для обжига керамики, функционировавших в период 1330–1360 гг., может являться
прямым свидетельством наличия гончарного производства на Болгарском городище в
позднезолотоордынский период. Разрушение горнов происходило в начальный пери-
од «Великой замятни» в Золотой Орде (1359–1380 гг.) примерно во второй половине
60-х гг. XIV в. Автор полагает, что в тот период в уже заброшенном горне № 4 (соору-
жение 6) было сделано санитарное захоронение семи человек. В результате раскопок
получена коллекция из 741 индивидуальных находок, в том числе керамические браки
сосудов сфероконической формы, кувшинов и не обожжённая лента, используемая при
лепке сосудов. Коллекция массового материала насчитывает 8334 обломка керамики
местного Болгарского производства.

Excavation CCXVII was investigated in 2016 within the framework of a complex project
Cultural Heritage - the Island Town of Sviyazhsk and Ancient Bolgar. The total area of the
exposed cultural layer was 256 square metres. A total of 14 structures (5 pits, 4 hearths for
ceramics firing, 2 pre-hearth pits, 2 platforms for accessing heating chambers of the hearths
and a single auxiliary structure) of the late Golden Horde period were identified in the
excavation. The presence of four hearths for ceramics firing, which operated in the period of
1330–1360, can represent a direct evidence of pottery production in Bolgar settlement during
the late Golden Horde period. The hearths were destroyed in the early period of the Great
Troubles in the Golden Horde (1359–1380) circa the second half of the 1360s. The author
suggests that a sanitary burial of 7 people was arranged in the previously abandoned hearth
No. 6 (structure 6) during the period in question. As a result of the excavations, the researchers
obtained a collection of 741 individual findings, including defective ceramic vessels of a
spherical shape, pitchers and an unfired band used for ceramic moulding. The collection of
mass material amounts to 8,334 fragments of locally manufactured Bolgar ceramics.

Монография посвящена научной работе экспедиции по изучению татарской культуры в Крыму
и Татарстане, проводившейся в 1924-1929 гг. под руководством И. Н. Бороздина, А. С. Башкирова и
У. А. Боданинского. Работа представляет собой первую публикацию свода материалов экспедиции
по изучению культурного наследия татарского народа времени Волжской Булгарии (X–XIII вв.),
Золотой Орды (XIII–XV вв.) и ранних татарских государств (XVI–XVII вв.). Во втором томе
публикуются материалы работ экспедиции в Татарстане и Крыму, хранящиеся в российских архивах.
Монография предназначена для историков, археологов, этнографов, музееведов, специалистов
по истории культурного наследия и имеет большую познавательную ценность для широкого круга
читателей.

In this article we will try to mark the trade links of the major cities of the Golden Horde with the commercial centers of the historical region of Azerbaijan – Shirvan in the 13th – 14th centuries. On the example of one of the categories of mass archaeological material – Glazed Pottery. Glazed Pottery made in the workshops of Shirvan, on the monuments of the Golden Horde was first isolated from the general massif of finds by Igor Volkov. Ceramics is represented mainly by large bowls, on foot-ring, with a massive horizontal rims and smaller bowls with a straight, vertical rims. The decor is made in the technique of sgraffito and reserve. Most of the vessels are decorated with glaze of several colors, covering the glaze is yellow with the co-loring, green and brown, and monochrome vessels with green glaze, decorated with thin sgraffito line. Today, the Glazed Pottery of Shirvan as imports have been recor-ded in all the major cities of the central part of the Golden Horde, where archaeo-logical research is conducted (Bolgar, Ukek, Beljamen - Vodianskoe, New Saray - Tsarevskoye, Saray - Selitrennoye, Krasny Yar, Moshajik, Samosdelskoe, Madjar, Azak). In further studies necessary to find as ceramics of the Shirvan production went to the urban centers of the eastern (Khorezm, Northern Trans Caspian Area) and western (Northern Black Sea Region from the Don to the Danube and Crimean peninsula) parts of the Golden Horde. The trade relations of the historical regions of Azerbaijan with the city of central part of the Golden Horde were quite intense and recorded even on the example of such a mass group of archaeological material as Glazed Pottery.

В этой заметке мы попытаемся проследить торговые связи крупных городов Золотой Орды в XIII – XIV вв. с коммерческими центрами исторической области Азербайджана - Ширвана на примере одной из категорий массового археологического материала – поливной керамики.

The report focuses on the Mosques of the sity of Kaffa-Kefe in the field of study the Historical topography of the city. In the Genoese period (1275-1475), only one mosque was built in Kaffa. During the Ottoman period (1475-1774), 39 new mosques were built in Kefe. In the medieval urban area all forty buildings are located. For 28 buildings their historical names are established.

Доклад посвящен мечетям города Каффы (Кефе) в рамках изучения исторической топографии города. В генуэзский период (1275-1475) в Каффе была построена только одна мечеть. В османский период (1475-1774) в Кефе возводится 39 новых мечетей. на средневековой городской территории локализованы все сорок строений. Для 28 зданий установлены их исторические названия.

Основных целей у этого доклада несколько ‒ познакомить коллег с поливной керамикой производства городских центров Юго-Восточного Крыма, её датирующими возможностями а так же выяснить есть ли находки такой посуды на территории
Западной Сибири. Выбор поливной керамики как основного предмета исследования сделан не случайно. Если мы рассмотрим категории находок представленных в культурном слое золотоордынских городов, как правило, он будет на 98% состоять из костных остатков и керамических материалов. А индивидуальные находки из цветного и черного металла, стекла составят в лучшем случае несколько процентов, а иногда и доли процентов. Исходя из этого, попытка выделять из одной из массовых категорий находок ‒ поливной керамики – дополнительные хронологические индикаторы в дополнение к датировкам, получаемым в средневекой археологии на основании монет или узнаваемых металлических и стеклянных артефактов, представляется вполне перспективной.

Настоящая публикация посвящена реконструкции фортификационных сооружений Боспора – Воспоро – единственного городского центра региона, резиденции
генуэзского консула. При реконструкции фортификационных сооружений использовались генеральные планы Керчи и ближайших окрестностей города последней четверти XVIII – начала XIX в. Их дополняют материалы археологических раскопок на городской территории XIV–XV вв. а также более поздние сообщения путешественников.

Сборник материалов Седьмой международной научной конференции «Диалог городской и степной культур на Евразийском пространстве. Историческая география Золотой Орды», посвящённой памяти выдающегося деятеля отечественной науки, археолога, историка и нумизмата, основателя золотоордынской археологии, профессора МГУ Г. А. Фёдорова-Давыдова, освещает вопросы, связанные с изучением истории, археологии, исторической географии регионов Золотой Орды и других образованных монголами государств, а также территорий, сопредельных с ними, определить их роль и место в средневековом мире. Важное место в рамках данного научного издания занимают материалы, связанные с меж дисциплинарным подходом и естественнонаучными методами исследований археологических памятников, предоставляющие новые возможности для изучения путей и основных товарных потоков через территорию Золотой Орды, степени распространения собственной ремесленной и сельскохозяйственной продукции этого государства, систем жизнеобеспечения огромных средневековых городов, соучастия степной кочевой субкультуры во всех упомянутых процессах.
Составители и ответственные редакторы: С. Г. Бочаров и А. Г. Ситдиков

This collection of proceedings of the VII International Scientifi c Conference ‘Dialogue of Urban and Steppe Cultures in the Eurasian Space. Historical Geography of the Golden Horde’ is dedicated to the memory of G.A. Fyodorov-Davydov, an outstanding researcher, archaeologist, historian and numismatist, founder of the Golden Horde archaeology and Professor of Moscow State University. The aim is to elucidate studies of history, archaeology, historical geography of various regions of the Golden Horde and other Mongol states and adjacent lands, and defi ne their role and place in the medieval world. Most of the contributions included here use interdisciplinary approach and natural scientifi c methods in studying archaeological sites to identify the itineraries and main trade fl ows through the territory of the Golden Horde, the extent of its own manufactured and agricultural products, livelihood systems of large medieval cities and involvement of the steppe nomadic subculture in these processes. These conference proceedings are meant for historians, archaeologists, ethnographers, museum experts and specialists in cultural heritage; as well, they can be instructive and interesting for wider groups of readers.

Второй том специализированного продолжающегося сборника научных статей «Поливная керамика Средиземноморья и Причерноморья X—XVIII вв.» посвящён вопросам, связанным с изучением массового археологического материала — поливной керамики обширного региона, включающего страны Средиземноморья, Причерноморья, Восточной Европы, Средней Азии, Дальнего Востока и зону евразийских степей периода зрелого и позднего средневековья. Главная задача продолжающегося издания «Поливная керамика Средиземноморья и Причерноморья X—XVIII вв.» — привлечение внимания медиевистов к вопросам изучения глазурованной посуды, и в частности, введение в научный оборот как можно большего числа не известных ранее археологических комплексов, содержащих поливную керамику, а также результатов, полученных при применении различных методик физико-химического изучения керамических глин и глазурей. В сборнике приняли участие учёные из Азербайджана, Белоруссии, Болгарии, Греции, Испании, Италии, Ливана, России, Румынии, Сербии, США, Турции, Узбекистана, Украины и Франции.
Под редакцией: С. Г. Бочарова, В. Франсуа, А. Г. Ситдикова

The second volume of research articles
“Glazed Pottery of the Mediterranean and the
Black Sea Region, 10th—18th Centuries” 1 is
published in the series edited by “Stratum”:
“Archaeological Records of Eastern Europe”
(AREE). It is not accidental, because among
the archaeological materials from the medieval
cultural layers, the glazed pottery is a special and
most representative, abundantly available type of
archaeological source. If we are to consider the
totality of artefacts in medieval cultural layers,
then in most cases, various ceramic materials will
make 97 % of them. All medievalists, historians
and archaeologists — students of material culture
of the urban and the steppe worlds, have to deal
with this particular group of archaeological
artefacts. Obviously, each particular episode
will have a different set of statistical data, but
generally, all items of glass, iron or precious
metals represented in cultural layers will count
dozens or even hundreds, in the best case, while
there will be dozens and hundreds thousand fi nds
of ceramic sherds. It will be only logical to try
and trace changes in development of the medieval
material culture by studying this most informative
category of mass material — glazed ceramics.
The second volume “Glazed Pottery of
the Mediterranean and the Black Sea Region,
10th—18th Centuries” includes fi ve chapters,
by geographic principle. They cover Western
Mediterranean, Eastern Mediterranean, Black
Sea, Eastern Europe, Central Asia and Far East
regions and address various issues related to
existence and distribution of glazed ceramics,
porcelain and faience on these territories.
The volume includes 44 articles prepared by
49 researchers from 15 countries (Azerbaijan,
Belarus, Bulgaria, France, Greece, Italy,
Lebanon, Russia, Romania, Serbia, Spain,
Turkey, Ukraine, USA, Uzbekistan).
The chief editors and members of the editorial
board hope that this volume will contribute to
a vaster knowledge of the glazed ceramics as an
element of the Mediterranean and steppe material
cultures and will be useful to all colleagues in
their daily research work.

Сборник статей посвящен историко-географическим исследованиям территорий и историко-
топографическому изучению городов Византийской империи, Золотой Орды, Генуэзской республики
в XIII—XV вв. и государств-наследников этих территорий в XVI—XVIII вв. в Юго-Восточной Европе.
В него вошли статьи, подготовленные девятнадцатью исследователями из России, Украины, Молдовы
и Казахстана.
Отв. ред - С.Г.Бочаров

The articles in this volume titled The Genoese
Gazaria and the Golden Horde focus on the period
of 13th—15th centuries, when vast lands spanning
from the Danube to the Urals — a huge territory
for the Middle Ages — saw evolvement and
active development of a state ruled by a Mongol
dynasty. At the same time, the Pontic possessions
of the declining Byzantine Empire saw evolvement
of a new West-European formation founded
by the Genoese Republic, which is known to the
academic circles as Genoese Gazaria.
The thirteenth century was marked by some
dramatic political changes in the South-Eastern
Europe. The changes were connected with a number
of events: emergence of the Mongol state,
rebirth of the Byzantine Empire in 1261 when
Emperor Michael VIII, following the Treaty of
Nymphaeum, allowed the Genoese to lead free
trade on the Black Sea and offered them some
commercial privileges. Thus, Western European
merchants started coming to the Black Sea region
and built their trading settlements known
as factories. That is how the Asian terrestrial
and the European maritime trade routes met in
the Northern Pontic area; the latter turned into a
crossroads with streams of goods coming from
the West and the East. Further historical events
were determined by these states and their successors
— the Golden Horde, followed by the
Crimean, Kazan and Astrakhan khanates; the
Greek Trabzon Empire, then by the Feodoro
Principality, the Genoese and the Venice
Republics.

Издание создано в целях популяризации культурного наследия Крыма. В данной книге обобщены материалы
многолетних историко-археологических исследований древних памятников Чуфут-Кале и представлен анализ архи-
тектурных особенностей уникальных объектов пещерного города. Книга иллюстрирована историческими и совре-
менными фотографиями, планами и картами.
Бахчисарайский историко-культурный и археологический музей-заповедник является одним из крупнейших
учреждений России. Бахчисарайский район Республики Крым обладает уникальным историко-культурным насле-
дием, имеющим высокий потенциал. Сегодня на территории заповедника расположены 138 объектов культурного
наследия. Среди них: Ханский дворец, крепости и пещерные города Чуфут-Кале и Мангуп-Кале, пещерные горо-
да Эски-Кермен и Тепе-Кермен, пещерный монастырь Качи-Кальон, археологический комплекс «Сюреньская кре-
пость», мемориальный комплекс Альминского сражения и др.
Большинство памятников археологии, истории и культуры, известных в научной и культурной среде, к сожале-
нию, пока недоступны для большого количества туристов. Это связано с необходимостью проведения комплекса мер
по их дополнительному научному исследованию, реставрации, консервации и в дальнейшем музеефикации. Именно
поэтому наше издание рассчитано на широкий круг читателей, которые, познакомившись с историей Чуфут-Кале,
обязательно захотят посетить этот древний пещерный город.

The historical topography of the Crimean medieval cities is one of the most important aspects of their history. The growth of the territory, the layout and construction of the city, the placement of public, religious, craft and residential buildings are associated with natural conditions - natural topography, relief elements, as well as political and socio-economic features of the historical process.The medieval Caffa is the largest city in the Northern Black Sea region, the main Genoese trading post (end of the 13th century - 1475), the administrative and economic center of the Genoese Gazaria. Kefe (1475 - 1774) is one of the main cities of the Ottoman Empire, the capital of the province of the same name.In 1787, the city was renamed Theodosius, after the name of the ancient colony on the coast of the Theodosia Gulf. After that, a new development plan for the city is being developed. As a result, along with the old name, most of the medieval fortifications, churches, mosques, fountains, caravanserais, residential houses disappeared, in their place new large square and rectangular blocks with a grid of parallel and perpendicular streets appeared. The unique look of medieval Caffa has been lost.Currently, there is no comprehensive description of the city and its outskirts, the fortress and the individual fortification nodes. There is a disproportion between information on the historical topography of the city, which is based on written sources, and materials of a field survey and an archaeological study of the monument. There is no basic identification of defenses, religious buildings, and other objects of urban development with the names mentioned in written sources.The discovery of new cartographic sources, the involvement of archaeological material that was not previously used by researchers in the development of this topic, the active publication of Western European, Armenian, Turkish written sources, which is currently being carried out, makes it possible to revisit the historical topography of Caffa-Kefe (end of the 13th century — 1774).

Историческая топография крымских средневековых городов — один из важнейших аспектов их истории. Рост территории, планировка и застройка города, размещение общественных, культовых, ремесленных и жилых зданий связаны с естественными условиями — природной топографией, элементами рельефа, а также с политическими и социально-экономическими особенностями исторического процесса.
Средневековая Каффа — крупнейший город Северного Причерноморья, основная генуэзская фактория (конец ХШ в. — 1475 г.), административный и экономический центр Генуэзской Газарии. Кефе (1475 — 1774 гг.) один из главных городов Османской империи, столица одноименной провинции.
В 1787 г. город был переименован в Феодосию, по названию античной колонии на берегу Феодосийского залива. После этого разрабатывается и новый план застройки города. В результате, вместе со старым названием исчезла большая часть средневековых крепостных сооружений, церквей, мечетей, фонтанов, караван-сараев, жилых домов, на их месте появились новые большие квадратные и прямоугольные в плане кварталы с сеткой параллельных и перпендикулярных улиц. Неповторимый облик средневековой Каффы был утрачен.
В настоящее время нет комплексного описания города и предместий, крепости и отдельных фортификационных узлов. Существует диспропорция между сведениями по исторической топографии города, которые основаны на письменных источниках, и материалами натурного обследования и археологического изучения памятника. Отсутствует базовая идентификация оборонительных сооружений, культовых зданий и других объектов городской застройки с названиями, которые упоминаются в письменных источниках.
Выявление новых картографических источников, привлечение археологического материала, ранее не использовавшегося исследователями в разработке этой темы, активная публикация западноевропейских, армянских, турецких письменных источников, осуществляемая в настоящее время, дает возможность вновь обратиться к изучению исторической топографии Каффы-Кефе (конец 13 века—1774 г.).